韓国系スーパーマーケットで食品の買い物・1

昨日我が家に遊びに来てくれた夫の韓国人クラスメイトのおススメを受けて、お休みの今日さっそく夫とふたりで韓国系スーパー「Joong Boo Market」へ出かけてきた。

実は先輩奥様からも「日本の食品の品揃えがいいよ」と聞いていて、私は一人でも行く気満々だったのだが、初めて行く場所は治安がわからないからと夫に散々止められていたのだ。心配し過ぎだよーと思う反面、やはり何かトラブルがあったら夫だけではなく色々な方面に迷惑をかけてしまうので、私も盛り上がる買い物欲を中華街で紛らわせていたのだが、やっとこの日が来た！

場所はブルーラインBelmont駅から歩いて5分ほど。
今日は電車がなかなか来なくて、地図もきちんと確認しておらず道を間違えて、お店に到着するだけで1時間以上かかってしまった(本来なら30～40分ほどで到着できたはず)。おまけにとても暑い日だったので、ようやく看板が見えた時はもうへとへと…。

入り口にはお米や辛ラーメンなど、馴染みのある韓国の食品が山積み。

店内は土曜日ということもあってか、かなりの混雑。肝心の品揃えだが、とても良かった。あっちを見てもこっちを見ても欲しいものだらけで、夫も私も興奮が収まらないままだった。

参考までに書いておくと、
・ダウンタウンや中華街にない野菜もあり。キノコの種類が豊富。
・こんにゃく、白滝、おでんの具あり。
・パック詰めされている薄切り肉あり。カウンターで注文もできそう。パッと見た感じでは中華街より衛生管理がされていそうな印象。あくまでも印象だけ！
・調味料、菓子は韓国製品が多い。
・量り売り惣菜は全品キムチ？と思うくらい赤いものしかない。瓶詰めキムチの品揃えはものすごい。
・日用品、調理器具もあり。
・支払いにカードも使える(中華街のスーパーは現金のみ)。
・マイバッグ持参で10セント割引。


本日の戦利品。
ダウンタウンで売られているインスタントラーメンはカップの場合がほとんど。夫の希望で。一袋79セント。
譲っていただいたアメリカの包丁が使いにくいと思っていたら、なんとMade in JAPAN(しかも新潟・燕三条！)の品を発見。これはもう即決。23.99ドル。

そして特筆すべきはこちら。
カボチャ！大福！！ついに見つけた料理酒！！！

カボチャは中華街でも売っているのだが、大きすぎて…。もちろん日本のスーパーのようにカットされて売っているわけではないので買うことができずにいたのだが、やっと小ぶりなサイズを発見。1ポンド69セントでこれは1.37ドル。
大福はただ食べたいというだけで(笑)。パッケージの日本産やら新潟産やらの表記は本当だと信じたい。ちなみにこれは半冷凍状態で売られていて、自分で解凍するもの。1.29ドルと1.49ドル。

そして、これまでどこでも見つけることができなかった料理酒。無くても何とかなるけどあった方がやっぱり料理がおいしい気がして。まさかここで出会えるとは運命？なくらいびっくりした。750ミリリットル3.99ドル。

本当はコチュジャンも買いたかったけれど、日本で売られているような小さいものはなかったので、今回は見送り。


------------------------
アジア系の店でありがちな、中国製の品をさも日本製に見せかけてそうと分からない人に売ってしまおうという手法はこの店でも見られた。

例えば先ほどの包丁。

これは日本人なら気が付くであろう、明らかにおかしなネーミング「肉片の刀」。価格も10.99ドルと見た目の割には安いので変だなと思うはず。

しかし、これだと気が付きにくいかも知れない。

×モリブデソ鋼
〇モリブデン鋼
外国人にとってはカタカナってやっぱり難しいんでしょうね。モリブデン鋼は本当にある材質の名前だし、値段も29.99ドルなのでこれは注意深く見ないとだまされてしまうかも(夫のように・笑)。
------------------------

こちらは中華街とはまた違う品揃えでとても楽しめた。ホームページからデジタルチラシも見ることができるので今後はチェックしておかないと。

それにしても、この辺りは韓国人とメキシコ人が行きかう移民の街というのを今回訪れて初めて知った。スーパーでも韓国人とメキシコ人が和気あいあいとした雰囲気で働いているように見えて楽しそうだった。ちょうどエッセイの宿題のヒントになるようなものを夫も見つけたようで。今日の買い物はいいことばかり。



==========
Joong Boo Market(スーパーマーケット)
3333 N. Kimball Ave.
(773)478-5566
最寄り駅:ブルーラインBelmont
ホームページはこちら。